Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tidsrum levede M . og hans familie nemlig sammen i Bruxelles i al fald i ferierne og i week-enderne .
German[de]
In diesem Zeitraum habe die Familie zumindest während der Ferien und der Wochenenden in Brüssel zusammengelebt .
Greek[el]
Πράγματι, κατά το διάστημα αυτό, η οικογένεια έζησε ενωμένη στις Βρυξέλλες, τουλάχιστον κατά τις διακοπές και τα Σαββατοκύριακα .
English[en]
At that time, in fact, the family lived together in Brussels, at least during holidays and at weekends .
Spanish[es]
En efecto: durante este período, la familia estuvo unida por lo menos durante las vacaciones y los fines de semana.
French[fr]
En effet, au cours de cette période, la famille a vécu unie à Bruxelles au moins durant les vacances et les fins de semaine .
Italian[it]
In quel periodo, infatti, la famiglia visse unita a Bruxelles almeno durante le ferie e i fine settimana .
Dutch[nl]
In de loop van die periode woonde het gezin namelijk samen te Brussel, althans tijdens de vakantie en tijdens de weekends .
Portuguese[pt]
Efectivamente, durante este período, a família viveu unida em Bruxelas, pelo menos durante as férias e fins-de- semana.