Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Валънкорт, ще се качваш ли на автобуса?
Bosnian[bs]
Valenkure, ideš ili ne?
Czech[cs]
Vallencourte, tak nastoupíš do autobusu?
German[de]
Vallencourt, steigst du jetzt in den Bus, oder was?
Greek[el]
Θα μπεις στo λεωφoρείo ή όχι;
English[en]
Vallencourt, are you getting on the bus or what?
Spanish[es]
Vallencourt, ¿subes al bus, o qué?
Finnish[fi]
Vallencourt, tule bussiin sieltä!
French[fr]
Vallencourt, tu montes dans le bus ou pas?
Croatian[hr]
Vallencourte, ideš ili ne?
Hungarian[hu]
Vallencourt, felszállsz végre?
Indonesian[id]
Vallencourt, Anda mendapatkan di bus atau apa?
Icelandic[is]
Vallencourt, ætlarđu í rútuna?
Italian[it]
Vallencourt, sali sull'autobus o no?
Norwegian[nb]
Måten hjernen tolker instinktene på...
Dutch[nl]
Vallencourt, krijg je op de bus of wat?
Polish[pl]
Vallencourt, wsiadasz?
Portuguese[pt]
Vallencourt, você vai entrar no ônibus ou não?
Romanian[ro]
ValIencourt, urci dracului În autobuz sau ce faci?
Russian[ru]
Валленкурт, ты сядешь в автобус или как?
Slovak[sk]
Vallencourt, nastúpiš do toho skurveného autobusu, alebo čo?
Serbian[sr]
Valenkure, ideš ili ne?
Swedish[sv]
Vallencourt, kliv på bussen nu!
Turkish[tr]
Vallencourt, otobüse binecek misin?