Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chceš- li nové pole, spálíš půdu
Danish[da]
Man brænder jord for ny afgrøde
Finnish[fi]
Uutta satoa varten maa on puhdistettava
French[fr]
Pour récolter, on brûle la terre
Hungarian[hu]
Az új terméshez leégeted a földet
Norwegian[nb]
Vil du ha en ny avling, brenn jorden
Dutch[nl]
Voor nieuwe oogst verbrand je de grond
Polish[pl]
Spal ziemię, a wyda nowy plon
Serbian[sr]
Želiš li novu žetvu, moraš spaliti zemlju
Swedish[sv]
Du måste bränna marken för att så