Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
страна 2 на сертификата за съответствие за категория превозни средства M2 (некомплектувани превозни средства) се изменя, както следва:
Czech[cs]
strana 2 prohlášení o shodě pro vozidla kategorie M2 (neúplná vozidla) se mění takto:
Danish[da]
På side 2 i typeattesten for køretøjer af klasse M2 (ikke-færdigopbyggede køretøjer) foretages følgende ændringer:
German[de]
Seite 2 der Übereinstimmungsbescheinigung für die Fahrzeugklasse M2 (unvollständige Fahrzeuge) wird wie folgt geändert:
Greek[el]
Η πλευρά 2 του πιστοποιητικού συμμόρφωσης για οχήματα κατηγορίας M2 (ημιτελή οχήματα) τροποποιείται ως εξής:
English[en]
Side 2 of the certificate of conformity for category M2 vehicles (incomplete vehicles) is amended as follows:
Spanish[es]
la cara 2 del certificado de conformidad para los vehículos de la categoría M2 (vehículos incompletos) se modifica como sigue:
Estonian[et]
M2-kategooria sõidukite vastavustunnistuse leheküljel 2 (mittekomplektsed sõidukid) tehakse muudatused järgmiselt:
Finnish[fi]
muutetaan vaatimustenmukaisuustodistuksen sivu 2 – luokan M2 ajoneuvot (keskeneräiset ajoneuvot) – seuraavasti:
French[fr]
la page 2 du certificat de conformité pour les véhicules de la catégorie M2 (véhicules incomplets) est modifiée comme suit:
Croatian[hr]
str. 2 certifikata o sukladnosti za vozila kategorije M2 (nepotpuna vozila), mijenja se kako slijedi:
Hungarian[hu]
az M2 kategóriájú (nem teljes járművek) járművek megfelelőségi nyilatkozata C2. minta – 2. oldala a következőképpen módosul:
Italian[it]
La pagina 2 del certificato di conformità per i veicoli della categoria M2 (veicoli incompleti) è modificata come segue:
Lithuanian[lt]
M2 kategorijos transporto priemonių (nekomplektinės transporto priemonės) atitikties sertifikato 2-oji pusė iš dalies keičiama taip:
Latvian[lv]
M2 kategorijas transportlīdzekļu (nepabeigti transportlīdzekļi) atbilstības sertifikāta 2. pusi groza šādi:
Maltese[mt]
In-naħa 2 taċ-ċertifikat ta' konformità għal vetturi tal-kategorija M2 (vetturi inkompleti) hija emendata kif ġej:
Dutch[nl]
bladzijde 2 van het certificaat van overeenstemming voor voertuigcategorie M2 (incomplete voertuigen) wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
na stronie 2 świadectwa zgodności pojazdów kategorii M2 (pojazdy niekompletne) wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
O lado 2 do certificado de conformidade para veículos da categoria M2 (veículos incompletos) é alterado do seguinte modo:
Romanian[ro]
a doua pagină a certificatului de conformitate pentru vehiculele din categoria M2 (vehicule incomplete) se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
Strana 2 osvedčenia o zhode pre vozidlá kategórie M2 (nedokončené vozidlá) sa mení takto:
Slovenian[sl]
stran 2 izjave o skladnosti za vozila kategorije M2 (nedodelana vozila) se spremeni:
Swedish[sv]
Sida 2 av intyget om överensstämmelse för fordon av kategori M2 (icke färdigbyggda fordon) ska ändras på följande sätt: