Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i stk. 4 fastlagte undersoegelse boer gentages, indtil den endelige klassificering er stabil.«
German[de]
Die in Absatz 4 beschriebene Prüfung sollte wiederholt werden, bis eine endgültige Einstufung vorgenommen werden kann.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να επαναλαμβάνεται ο προβλεπόμενος στην παράγραφο 4 έλεγχος, μέχρι να ληφθεί σταθερό αποτέλεσμα.»
English[en]
The check foreseen in paragraph 4 should be repeated, until final classification is stable.
Spanish[es]
La comprobación establecida en dicho apartado deberá repetirse hasta que la clasificación final sea estable.
Finnish[fi]
Edellä 4 kohdassa määrätty tarkistus olisi toistettava, kunnes lopullinen luokitus on vakaa.»
French[fr]
Le contrôle prévu au paragraphe 4 doit être répété jusqu'à ce que la classification soit définitive.
Italian[it]
Il controllo di cui al paragrafo 4 deve essere ripetuto finquando la classificazione finale non risulti stabile.»
Portuguese[pt]
Os microrganismos receptores são classificados em quatro classes de risco, com base nos efeitos potenciais num ser humano adulto saudável (quadro I).
Swedish[sv]
Den kontroll som avses i punkt 4 bör upprepas till dess att den slutliga klassificeringen är stabil.»