Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Павленко е дошъл при вас и хората ви, предупреждавайки ви, че руснаците са ви измамили да им продадете Манта Рей.
Czech[cs]
Pavlenko přišel za vámi a vašimi lidmi s varováním, že vás rusové podvedli, abyste jim prodal Manta Ray.
English[en]
Pavlenko came to you and your people, warning that the Russians tricked you into selling them Manta Ray.
Spanish[es]
Pavlenko acudió a usted y a su gente, para advertirle que los rusos le habían engañado para venderlos el Manta Ray.
French[fr]
Pavlenko est venu vers vous et les vôtres vous avertir que les Russes vous avaient trompés sur la vente de Raie Manta.
Croatian[hr]
Pavlenko se obratio vama i vašim ljudima, upozorivši vas da su vas Rusi prevarili da im prodate projekt " Raža ".
Hungarian[hu]
Pavlenko megkereste magát és az embereit, figyelmeztette, hogy az oroszok rávették magát a Manta Rája eladására.
Italian[it]
Pavlenko e'venuto da lei e dalla sua gente, per avvisarvi che i russi vi stavano ingannando per poter vendere il Manta Ray.
Dutch[nl]
Pavlenko kwam om jou en je mensen, je waarschuwen dat de Russen je met een list Manta Ray wilden doen verkopen.
Polish[pl]
Pawlenko zgłosił się do pana i pańskich ludzi, by ostrzec, że Rosjanie oszukali was przy sprzedaży " Diabła Morskiego ".
Portuguese[pt]
Pavlenko foi até você e seu pessoal, para avisar que os russos o enganaram na venda do Manta Ray.
Russian[ru]
Павленко пришёл к вам и вашим людям, и предупредил, что русские обманом заставили вас продать им " Манта Рэй ".
Slovak[sk]
Pavlenko prišiel za vami a vaši ľudia vás varovali, že Rusi vás podvedú v predaji v Manta Ray.