Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقترن هذا بالاعتماد بشدة على صادرات السلع الأساسية (التي تشكل حوالي # في المائة من مجموع حصيلة الصادرات)، مما يعكس انخفاض مستويات تنمية الموارد البشرية والقدرات التكنولوجية المحدودة، الأمر الذي يشكل عائقا رئيسيا أمام التوسع الصناعي
English[en]
This, coupled with a heavy dependence on primary commodity exports (accounting for around # per cent of total export earnings), reflects the low levels of human resource development and limited technological capability that are major constraints to industrial expansion
Spanish[es]
Ello, unido a una fuerte dependencia de la exportación de productos básicos primarios (que representa alrededor del # % del total de los ingresos por exportación), refleja los bajos niveles de desarrollo de los recursos humanos y la limitada capacidad tecnológica que constituyen las cortapisas principales a la expansión industrial
French[fr]
Ce fait, tout comme leur forte dépendance à l'égard des exportations de produits primaires (soit environ # % de l'ensemble des recettes d'exportation), s'expliquent par la mise en valeur insuffisante des ressources humaines et le caractère limité des moyens techniques- deux obstacles majeurs à l'expansion de l'activité industrielle
Russian[ru]
Все это в сочетании со значительной зависимостью от экспорта сырьевых товаров (составляющего около # процентов от общего объема экспортных поступлений) свидетельствует о низких уровнях развития людских ресурсов и ограниченных технологических возможностях, что представляет собой основное препятствие для промышленного роста
Chinese[zh]
再加上对初级产品出口的高度依赖(大约占出口总收入的 # %),反映出人力资源的开发水平很低和技术能力有限,是工业扩展的主要限制因素。