Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Især understregede han betydningen af at hjælpe sandhedselskende mennesker til nu at flygte fra det store Babylon, den falske religions verdensimperium, fordi Åbenbaringen 18:4 viser at det vil være for sent at flygte når Guds ødelæggende plager rammer det.
German[de]
Er betonte besonders die dringende Notwendigkeit, wahrheitsliebenden Menschen jetzt zu helfen, aus Babylon der Großen, dem Weltreich der falschen Religion, zu fliehen, da es nach Offenbarung 18:4 zu spät sei zu fliehen, wenn Gottes vernichtende Plagen sie treffen würden.
Greek[el]
Ιδιαιτέρως ετόνισε την επείγουσα ανάγκη υποβοηθήσεως εκείνων οι οποίοι αγαπούν την αλήθεια για να φύγουν τώρα από την Βαβυλώνα τη Μεγάλη, την παγκόσμιο αυτοκρατορία της ψευδούς θρησκείας, διότι το εδάφιον Αποκάλυψις 18:4 δείχνει ότι, όταν θα την πλήξουν οι καταστρεπτικές πληγές του Θεού, θα είναι πολύ αργά για διαφυγή.
English[en]
In particular he stressed the urgency of helping lovers of truth to flee now from Babylon the Great, the world empire of false religion, for Revelation 18:4 shows that when God’s destructive plagues hit her it will be too late to flee.
Spanish[es]
Dio énfasis en particular a la urgencia de ayudar a los que aman la verdad a huir ahora de Babilonia la Grande, el imperio mundial de religión falsa, puesto que Revelación 18:4 muestra que cuando las plagas destructivas enviadas por Dios den contra ella, será demasiado tarde para huir.
Italian[it]
In particolare mise in risalto l’urgenza di aiutare coloro che amano la verità a fuggire ora da Babilonia la Grande, l’impero mondiale della falsa religione, poiché Rivelazione 18:4 mostra che quando le distruttive piaghe di Dio la colpiranno sarà troppo tardi per fuggire.
Japanese[ja]
なぜなら黙示録 18章4節によると,神の破壊的な災いがそれに臨んでからではのがれられないからです。
Dutch[nl]
Hij wees vooral met klem op de dringendheid hen die waarheid liefhebben te helpen thans uit Babylon de Grote, het wereldrijk van valse religie, te vluchten, aangezien Openbaring 18:4 aantoont dat het te laat zal zijn om te vluchten wanneer Gods vernietigende plagen haar treffen.
Polish[pl]
Zaakcentował zwłaszcza pilną potrzebę pomagania teraz miłośnikom prawdy w ucieczce z Babilonu Wielkiego, z ogólnoświatowego imperium religii fałszywej, ponieważ księga Objawienia 18:4 wskazuje, że kiedy na niego spadną zgubne plagi od Boga, na ucieczkę będzie za późno.
Portuguese[pt]
Salientou especialmente a urgência de se ajudar os amantes da verdade a fugir agora de Babilônia, a Grande, o império mundial da religião falsa, pois Revelação 18:4 mostra que, quando ela for atingida pelas pragas destrutivas de Deus, será tarde demais para fugir.