Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dis treffend omdat dit werklike mense is.
Amharic[am]
ዓይን የሚስብ የሆነው ስዕሉ ላይ ያሉት ሰዎች እውነተኛ በመሆናቸው ነው።
Arabic[ar]
فهو فعَّال لأن هؤلاء هم اناس حقيقيون.
Cebuano[ceb]
Epektibo kini tungod kay sila tinuod man nga mga tawo.
Czech[cs]
Zapůsobí, protože jsou na ní opravdoví lidé.
Danish[da]
Den er virkningsfuld fordi det er virkelige personer.
German[de]
Sie ist ein richtiger Blickfang, weil die Menschen, die dort abgebildet sind, ganz natürlich wirken.
Greek[el]
Είναι αποτελεσματικό επειδή απεικονίζει πραγματικούς ανθρώπους.
English[en]
It’s effective because those are real people.
Spanish[es]
Es muy llamativa porque aparecen personas reales.
Finnish[fi]
Se on vaikuttava, koska siinä on todellisia ihmisiä.
French[fr]
Ce qui fait sa force, c’est qu’on y voit des personnes réelles.
Hindi[hi]
यह प्रभावपूर्ण है क्योंकि वे वास्तविक लोग हैं।
Hiligaynon[hil]
Epektibo ini bangod matuod gid sila nga mga tawo.
Hungarian[hu]
Hatásosnak találtam, hogy a kép valóságos embereket ábrázol.
Indonesian[id]
Hal itu efektif karena orang-orang yang tampak pada sampul adalah orang-orang sungguhan.
Iloko[ilo]
Epektibo daytoy agsipud ta dagita ket pudnoda a tattao.
Icelandic[is]
Hún er áhrifarík því þetta er raunverulegt fólk.
Italian[it]
È efficace perché quelle sono persone vere.
Japanese[ja]
それが人目を引くのはこの表紙の人々がリアルだからです。
Korean[ko]
거기 나온 사람들이 실생활 속의 사람들이어서 인상적입니다.
Malayalam[ml]
അതു ഫലപ്രദമാണ്, എന്തെന്നാൽ അവ യഥാർഥ ആളുകളാണ്.
Marathi[mr]
ते प्रभावी आहे कारण ते खरे लोक आहेत.
Norwegian[nb]
Det har en god virkning, fordi det er et bilde av virkelige mennesker.
Dutch[nl]
Die is treffend omdat het echte mensen zijn.
Polish[pl]
Robi wrażenie, ponieważ ukazuje prawdziwych ludzi.
Portuguese[pt]
É eficaz pois retrata pessoas reais.
Romanian[ro]
Aceasta are un efect pozitiv deoarece oamenii de pe copertă sunt reali.
Russian[ru]
Она впечатляет, так как на ней изображены реальные люди.
Slovak[sk]
Je pôsobivá, lebo sú na nej skutoční ľudia.
Swedish[sv]
Det är effektfullt därför att det är riktiga människor.
Swahili[sw]
Inavutia kwa sababu hao ni watu halisi.
Tamil[ta]
அதில் உள்ளவர்கள் உண்மையான ஆட்களாக இருப்பதால் அது ஆற்றல் வாய்ந்ததாய் இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఇది ప్రభావవంతమైనది ఎందుకంటే ఆ ప్రజలు వాస్తవమైనవారే.
Thai[th]
ทั้ง นี้ เพราะ เป็น ภาพ บุคคล จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Ito’y mabisa sapagkat ang mga ito ay tunay na mga tao.
Turkish[tr]
Bunların gerçek insanlar olması etkileyicidir.
Tahitian[ty]
Mea faahiahia mau no te mea e mau taata mau to nia i te hoho‘a.
Ukrainian[uk]
Вона дуже ефектна, бо там зображено реальних людей.
Chinese[zh]
它很有效,因为封面上的都是活生生的人。
Zulu[zu]
Siyaphumelela ngenxa yokuthi labo abantu abangokoqobo.