Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше приемна майка на мен и Аманда.
Bosnian[bs]
Usvojila je mene i Amandu.
German[de]
Sie war meine und Amandas Pflegemutter.
Greek[el]
Ήταν θετή μητέρα μου, και της Amanda.
English[en]
She was my foster mother, and Amanda's.
Spanish[es]
Es mi madre adoptiva, y de Amanda.
Finnish[fi]
Hän oli minun ja Amandan sijaisäiti.
French[fr]
Elle était ma mère d'adoption ainsi que celle d'Amanda.
Hebrew[he]
היא הייתה האם האומנת שלי ושל אמנדה.
Croatian[hr]
Usvojila je mene i Amandu.
Indonesian[id]
Dia ibu panti asuhanku dan Amanda.
Italian[it]
Era la madre adottiva mia e di Amanda.
Dutch[nl]
Zij was mijn pleegmoeder en die van Amanda.
Polish[pl]
Była przybraną matką dla mnie i Amandy.
Portuguese[pt]
Ela era a minha mãe adotiva e da Amanda.
Romanian[ro]
Este mama mea şi a Amandei din casa adoptivă.
Russian[ru]
Она была моей приемной мамой, и мамой Аманды.
Serbian[sr]
Usvojila je mene i Amandu.
Thai[th]
เธอคือ แม่อุปถัมป์ของผมและอแมนด้า
Turkish[tr]
Amanda ile benim koruyucu annemizdi.