Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече от двадесет години давам живота си за това семейство.
Czech[cs]
Více než 20 let jsem obětoval této rodině.
German[de]
Über 20 Jahre lang habe ich dieser Familie mein Leben geopfert.
Greek[el]
Για πάνω από 20 χρόνια, έδωσα τη ζωή μου σ'αυτή την οικογένεια.
English[en]
For more than 20 years, I've given my life to this family.
Spanish[es]
Durante más de 20 años, he entregado mi vida a esta familia.
French[fr]
Pendant plus de vingt ans, j'ai dévoué ma vie à cette famille.
Croatian[hr]
Za više od 20 godina, ja sam dao svoj život ove obitelji.
Hungarian[hu]
Több, mint 20 éve szolgálom már ezt a családot.
Italian[it]
Ho dedicato la mia vita a questa famiglia per piu'di venti anni.
Polish[pl]
Przez ponad 20 lat, oddałem życie tej rodzinie.
Portuguese[pt]
Por mais de 20 anos, dediquei minha vida a essa família.
Russian[ru]
Более 20 лет я служил этой семье.
Slovenian[sl]
20 let dajem življenje za to družino.
Serbian[sr]
20 godina dajem život za ovu porodicu.