Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нови обществени изисквания Следвайки тенденцията на съвременното общество, детските играчки стават все по-многобройни и разнообразни.
Czech[cs]
Nové společenské požadavky Jako odraz naší společnosti jsou hračky stále početnější a různorodější.
Danish[da]
Nye samfundsmæssige krav Legetøj afspejler samfundet, og det bliver både i antal og variation stadig større.
German[de]
Neue gesellschaftliche Anforderungen Spiegelbildlich zur Entwicklung unserer Gesellschaft gibt es immer mehr und vielfältigere Spielzeuge.
Greek[el]
Νέες απαιτήσεις της κοινωνίας Αντικατοπτρίζοντας την κοινωνία μας, τα παιχνίδια πολλαπλασιάζονται και εμφανίζουν ολοένα και μεγαλύτερη ποικιλία.
English[en]
New societal requirements In line with the general trend in modern-day society, there are an increasing number and variety of toys.
Spanish[es]
Nuevas exigencias de la sociedad Como reflejo de nuestra sociedad, los juguetes son cada vez más numerosos y variados.
Estonian[et]
Uued ühiskondlikud nõuded Meie ühiskonna peegeldusena toodetakse mänguasju üha rohkem ja need on üha mitmekesisemad.
Finnish[fi]
Uudet yhteiskunnalliset vaatimukset Yhteiskuntaamme kuvastaa lelujen yhä suurempi määrä ja valikoima.
French[fr]
Nouvelles exigences sociétales Reflet de notre société, les jouets sont de plus en plus nombreux et variés.
Hungarian[hu]
Új társadalmi követelmények A modern kori társadalom általános trendjének megfelelően egyre több és változatosabb játék létezik.
Italian[it]
Nuove esigenze sociali In quanto riflesso della nostra società, i giocattoli stanno diventando sempre più vari e numerosi.
Latvian[lv]
Jaunās sabiedriskās prasības Līdz ar mūsu sabiedrību arī rotaļlietu klāsts kļūst arvien plašāks un daudzveidīgāks.
Maltese[mt]
Rekwiżiti soċjali ġodda B’konformità mat-tendenza ġenerali fis-soċjetà tal-lum, in-numru u l-varjetà ta’ ġugarelli qed jiżdiedu.
Dutch[nl]
Nieuwe maatschappelijke eisen Als afspiegeling van de samenleving is er meer en gevarieerder speelgoed voorhanden.
Polish[pl]
Nowe potrzeby społeczne Zabawki, stanowiące odzwierciedlenie potrzeb naszego społeczeństwa, stają się coraz liczniejsze i bardziej zróżnicowane.
Portuguese[pt]
Novas exigências da sociedade Um reflexo da sociedade em que vivemos é o facto de os brinquedos serem cada vez mais numerosos e variados.
Slovak[sk]
Nové spoločenské požiadavky Hračiek je čoraz viac a zároveň sú čoraz rozmanitejšie, čo je odrazom rozvoja našej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Nove družbene zahteve Številne in raznolike igrače so odraz moderne družbe.
Swedish[sv]
Nya samhälleliga krav Leksaker återspeglar vårt samhälle och de blir därmed allt fler och mer varierande.