Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неразделни сме вече.
Czech[cs]
Byli jsme dříve nerozluční.
Danish[da]
Vi er næsten uadskillelige.
Greek[el]
Είμαστε παραλίγο αχώριστοι.
English[en]
Nigh inseparable, we are.
Spanish[es]
Casi inseparables.
French[fr]
On est comme inséparables.
Croatian[hr]
Gotovo smo nerazdvojni.
Hungarian[hu]
Nagyon közel áll hozzám.
Indonesian[id]
Dekat tak terpisahkan, kita.
Italian[it]
Praticamente inseparabili, siamo.
Lithuanian[lt]
Neišskiriami.
Dutch[nl]
We zijn onafscheidelijk.
Portuguese[pt]
Somos quase inseparáveis.
Romanian[ro]
Suntem aproape de nedespărţit.
Slovak[sk]
Sme takmer nerozluční.
Serbian[sr]
Bliski i nerazdvojni, to smo mi.
Swedish[sv]
Vi är nästan oskiljaktiga.
Turkish[tr]
Adeta yapışık kardeşleriz.