Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следващата сутрин след моето четене се почувствах вдъхновен да отгърна около 150 страници по-напред, откъдето бях стигнал.
Czech[cs]
Druhý den po čtení mě napadlo nechat knihu otevřenou o 150 stránek dále, než kam jsem dočetl.
Danish[da]
Næste morgen, efter at jeg havde læst, følte jeg mig inspireret til at blade 150 sider frem.
German[de]
Als ich am nächsten Morgen mit dem Lesen fertig war, kam mir der Gedanke, hundertfünfzig Seiten weiterzublättern.
English[en]
The next morning after my reading, I felt inspired to turn about 150 pages past where I was.
Spanish[es]
A la mañana siguiente, después de leer, tuve la inspiración de adelantar 150 páginas desde donde había terminado.
Finnish[fi]
Seuraavana aamuna lukemiseni jälkeen tunsin innoitusta kääntää noin 150 sivua eteenpäin siitä kohdasta, jota luin.
French[fr]
» Le lendemain matin, après avoir lu, j’ai eu le sentiment que je devais ouvrir le livre environ 150 pages plus loin que là où j’étais arrivé.
Hungarian[hu]
A következő reggel, mikor befejeztem az olvasást, úgy éreztem, hogy úgy 150 oldallal arrébb kell lapoznom, mint ahol tartottam.
Indonesian[id]
Keesokan harinya setelah saya membaca, karena tahu bahwa dia akan melihat sejauh mana saya membaca, saya tergoda untuk membuka kitab mormon saya 150 halaman berikutnya.
Italian[it]
La mattina successiva, dopo avere letto, ebbi l’ispirazione di lasciare il libro aperto circa 150 pagine più avanti rispetto a dove ero arrivato.
Norwegian[nb]
Da jeg hadde lest neste morgen, følte jeg meg inspirert til å bla om ca. 150 sider fra der jeg var.
Dutch[nl]
Toen ik de volgende ochtend klaar was met lezen, kreeg ik de ingeving om mijn boek 150 bladzijden verder moest opslaan.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, depois de ler, tive a idéia de deixar o livro aberto umas 150 páginas à frente de onde parei a leitura.
Russian[ru]
На следующее утро после чтения Книги Мормона я ощутил острое желание перевернуть 150 страниц, начав с того места, где я остановился.
Samoan[sm]
O le taeao na sosoo ai ina ua uma la’u faitauga, sa pei e musuia a’u e susue pe a ma le 150 itulau e faapasi ma le mea lea ua ou gata ai.
Swedish[sv]
Nästa morgon efter mina studier, kände jag mig manad att slå upp en sida 150 sidor längre fram än där jag var.
Tagalog[tl]
Kinabukasan pagkatapos kong magbasa, naisip kong ilipat ito nang mga 150 pahina kung saan ako nahinto sa pagbabasa.