Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Gratuluju, to ti prospěje.
Greek[el]
Μπράβο ρε. Σου πάει.
English[en]
Congrats, it'll suit you.
Spanish[es]
Felicitaciones, te sentará bien.
Finnish[fi]
Onnittelut, se varmaan sopii sinulle.
French[fr]
Félicitations.
Croatian[hr]
Čestitam, pristajat će ti.
Hungarian[hu]
Gratulálok, jól fog állni neked.
Italian[it]
Congratulazioni, ce la farai.
Dutch[nl]
gefeliciteerd, dat past wel bij je.
Portuguese[pt]
Parabéns, combina com você.
Romanian[ro]
Felicitări, ţi se potriveşte.
Slovak[sk]
Gratulujem, pristane ti to.
Turkish[tr]
Tebrikler!
Chinese[zh]
那 挺 好 , 近来 好 吗 ?