Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بيد أن نتائج أغلب النماذج لا تخرج عن إطار النطاق الذي ذكرته هيئة دراسة المناخ والذي يتراوح بين 18 إلى 59 سنتيمتراً من الارتفاع لمستويات سطح البحر خلال هذا القرن.
Czech[cs]
Většina modelů ale dochází k výsledkům v rozsahu nárůstu hladiny moří dle IPCC o 18 až 59 centimetrů během tohoto století.
German[de]
Doch liegen die Resultate der meisten Modelle innerhalb des vom IPCC vorhergesagten Anstiegs der Meeresspiegel von 18 bis 59 Zentimetern in diesem Jahrhundert.
English[en]
But most models find results within the IPCC range of a sea-level increase of 18 to 59 centimeters (7-23 inches) this century.
Spanish[es]
Pero la mayoría de los modelos arrojan resultados dentro del rango del PICC de un incremento del nivel del mar de 18 a 59 centímetros (7-23 pulgadas) este siglo.
French[fr]
Mais la plupart des résultats des modèles sont compris dans la fourchette des prévisions du GIEC, soit entre 18 et 59 centimètres d’augmentation du niveau des mers pour notre siècle.
Russian[ru]
Но большинство моделей получают результаты в пределах диапазона повышения уровня моря – как и предсказывает IPCC – на 18-59 сантиметров (7-23 дюйма) в течение этого века.
Chinese[zh]
可多数模型所得出的结果符合联合国气候研究小组的估计,认为海平面在本世纪内将升高18到59厘米(合7-23英寸)。