Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا أنّكَ الأفضل في ذلك
Bulgarian[bg]
Чухме, че сте най-добрият в това.
Czech[cs]
Slyšeli jsme, že jste nejlepší.
Greek[el]
Ακούσαμε πως είσαι ο καλύτερος.
English[en]
We hear you're the best at it.
Spanish[es]
Escuchamos que eres el mejor.
Finnish[fi]
Eikö olekin hienoa olla paras omalla alallaan, Scott?
French[fr]
Il paraît que vous êtes le meilleur.
Hebrew[he]
שמענו שאתה הטוב ביותר בזה.
Croatian[hr]
Čujemo da ste najbolji u tome.
Hungarian[hu]
És nem is rossz benne.
Indonesian[id]
Kami dengar kamu yang terbaik.
Italian[it]
Abbiamo sentito dire che e'il migliore.
Dutch[nl]
Wij hebben gehoord dat jij het beste daarin bent.
Polish[pl]
Podobno jesteś najlepszy.
Portuguese[pt]
Soubemos que é o melhor.
Romanian[ro]
Am auzit că te pricepi cel mai bine la aşa ceva.
Russian[ru]
Говорят, что вы в этом деле лучший.
Slovenian[sl]
Najboljši ste.
Serbian[sr]
Čujemo da ste najbolji u tome.
Turkish[tr]
Bunda en iyisi olduğunu duyduk.
Chinese[zh]
我們 聽 說 你 是 這 方面 的 專家