Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا وصيفة الشرف ، اللعنة!
Bulgarian[bg]
И аз съм шаферка, да му се невиди.
Czech[cs]
A to jsem hlavní družička, sakra!
English[en]
And I'm the maid of honor, damn it!
Spanish[es]
¡ Y soy la madrina, maldición!
French[fr]
Et je suis la demoiselle d'honneur.
Hebrew[he]
אוי לא לא שכחתי מזה ואני שושבינת הכבוד לעזאזל אנחנו לא נוכל ששושבינת הכבוד
Croatian[hr]
A ja sam kuma, dovraga!
Italian[it]
E sono la damigella d'onore, dannazione!
Dutch[nl]
En ik ben het bruidsmeisje, verdomme!
Polish[pl]
I jestem dziewczyną honoru, psiakrew!
Portuguese[pt]
E sou a madrinha, droga.
Romanian[ro]
Şi eu sunt domnişoara de onoare, la naiba!
Serbian[sr]
A ja sam kuma, dođavola!
Turkish[tr]
Ve baş nedime benim, kahretsin!