Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни услуги, а именно посредничество по пор/чка по домовете, услуги на спедитори
Czech[cs]
Přepravní služby, jmenovitě celní zprostředkovatelství, nákladní doprava
Danish[da]
Transportvirksomhed, nemlig toldkammermæglervirksomhed, spedition
German[de]
Transportdienstleistungen, nämlich Zollvermittlung, Frachtversand
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφορών, συγκεκριμένα μεσιτείες εκτελωνισμού, υπηρεσίες μεταφοράς φορτίων
English[en]
Transportation services, namely custom house brokerage, freight forwarding services
Spanish[es]
Servicios de transporte, en concreto, corretaje aduanuer, servicios de fletamento
Estonian[et]
Transporditeenused, nimelt tollikontorid, prahi ekspedeerimine
Finnish[fi]
Kuljetuspalvelut, nimittäin tullikamaria koskeva välitystoiminta, rahdinhuolintapalvelut
French[fr]
Services de transport, à savoir courtage en douanes, services d'expédition
Hungarian[hu]
Szállítási szolgáltatások, azaz vámügynökölés, rakománytovábbítási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di trasporto, ovvero mediazione in dogana, servizi di spedizione merci
Lithuanian[lt]
Vežimo paslaugos, būtent muitinės tarpininkavimo, krovinių išsiuntimo paslaugos
Latvian[lv]
Pārvadāšanas pakalpojumi, proti, muitu starpniecība, kravu pārvadašanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport, jiġifieri sensarija tad-dwana, servizzi ta' twassil ta' merkanzija
Dutch[nl]
Transportdiensten, te weten courtagediensten voor douanekantoren, transitodiensten
Polish[pl]
Usługi transportowe, mianowicie pośrednictwo wykonywane przez urząd celny, usługi wysyłek na koszt odbiorcy
Portuguese[pt]
Serviços de transporte, nomeadamente corretagem alfandegária, serviços de transitários
Romanian[ro]
Servicii de transport, şi anume, curtaj vamal, servicii de expediere de marfă
Slovak[sk]
Prepravné služby, menovite sprostredkovania colného odbavovania, služby v oblasti nákladnej špedície
Slovenian[sl]
Prevozniške storitve, in sicer carinsko posredovanje, špedicijske storitve
Swedish[sv]
Transporttjänster, nämligen tullhusmäkleri, speditionstjänster