Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-голямото ми откритие беше твоето привидение.
Bosnian[bs]
Moje je najveæe otkriæe tvoj fantom.
Czech[cs]
Můj největší objev byl tvůj přízrak.
Danish[da]
Nej, min største opdagelse var dit spøgelsesskib.
German[de]
Nein, meine größte Entdeckung war ihr Phantom.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη ανακάλυψή μου ήταν το φάντασμά σου.
English[en]
My greatest discovery was your phantom.
Spanish[es]
No, mi más grande descubrimiento fue su fantasma.
Estonian[et]
Mu suurimaks avastuseks oli teie fantoom.
Finnish[fi]
Suurin löytöni oli aaveesi.
French[fr]
J'ai surtout vu le vaisseau fantôme.
Hebrew[he]
התגלית הכי גדולה שלי היתה ספינת הפאנטום שלך.
Croatian[hr]
Moje je najveće otkriće tvoj fantom.
Hungarian[hu]
Megtaláltam viszont a fantomot.
Indonesian[id]
Penemuan terhebatku adalah hantumu.
Italian[it]
La mia scoperta più importante è stata la vostra nave.
Macedonian[mk]
Не, моето најголемо откритие беше твојот фантом.
Norwegian[nb]
Min største oppdagelse var fantomet ditt.
Dutch[nl]
Nee, mijn grootste ontdekking was jouw spook.
Polish[pl]
Nie... moim największym odkryciem był twój statek widmo.
Portuguese[pt]
A minha maior descoberta foi o seu fantasma.
Romanian[ro]
Cea mai mare descoperire a mea a fost fantoma ta.
Russian[ru]
Моим самым важным открытием был твой корабль-призрак.
Slovak[sk]
Môj najväčší objav bol ten tvoj fantóm.
Slovenian[sl]
Moje najveéje odkritje je bila tvoja prikazen.
Serbian[sr]
Moje je najvece otkrice tvoj fantom.
Swedish[sv]
Min största upptäckt var din vålnad.
Turkish[tr]
Benim en büyük keşfim senin hayaletindi.
Vietnamese[vi]
Khám phá vĩ đại nhất của tôi là con tàu ma của anh đấy.