Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
новата кампания ще струва поне 100 хил. гулдена.
German[de]
Diese neue Kampagne muss so um die 100 000 Gulden gekostet haben.
Greek[el]
Αυτή η νέα καμπάνια πρέπει να κόστισε τουλάχιστον 100.000 φιορίνια.
English[en]
This new campaign must cost at least 100,000 guilders.
Finnish[fi]
tämän uuden kampanjan täytyy maksaa vähintään 45,000.
Hebrew[he]
מר הופמן, שאלה חשובה... מסע הפרסום החדש צריך לעלות לפחות 100,000 פלורין.
Croatian[hr]
Ova kampanja mora koštati barem 100,000 guilders.
Hungarian[hu]
ez az új hírverés legalább 100000 holland forintba kerül.
Italian[it]
questa nuova campagna deve costarle almeno 100.000 fiorini.
Dutch[nl]
deze nieuwe campagne heeft minstens 100000 gulden gekost.
Polish[pl]
/ ta nowa akcja kosztuje / chyba ze 100 tyś. Guldenów.
Portuguese[pt]
Esta nova campanha deve custar, pelo menos, 100.000 florins.
Romanian[ro]
Toată campania aceasta a costat peste 100.000 de guldeni.
Russian[ru]
Новая кампания обойдется минимум в 100 тыс. гульденов.
Slovak[sk]
Táto nová kampaň musela stáť aspoň 100 000 guldenov.
Turkish[tr]
Bu yeni kampanya size en az 100,000 Guldene mal oluyor olmalı.