Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا هذه كبيرة جداً ؟
Bosnian[bs]
Zašto je otoman tako velik?
Czech[cs]
Proč je ta pohovka tak velká?
Danish[da]
Hvorfor er hynden så stor?
German[de]
Wieso ist denn der Hocker eigentlich so klein?
Greek[el]
Γιατί είναι τόσο μεγάλο το σκαμπό;
English[en]
Why is the ottoman so big?
Estonian[et]
Miks see otoman ( Türgi diivan ) nii suur on?
Hebrew[he]
מדוע הכורסה כה גדולה?
Croatian[hr]
Počivaljka je tako velika.
Indonesian[id]
Sofanya kenapa besar sekali?
Italian[it]
Perché la sedia è così grande?
Polish[pl]
Dlaczego ta otomana jest taka duża?
Portuguese[pt]
Porque é que aquela cadeira é tão grande?
Romanian[ro]
De ce e atât de mare taburetul?
Slovak[sk]
Prečo je ten otoman taký veľký?
Slovenian[sl]
Zakaj je otomana tako velika?
Serbian[sr]
Počivaljka je tako velika.
Thai[th]
ทําไมเก้าอี้เป็นอย่างงี้เล่า
Chinese[zh]
凳子 為 什麼 這麼 大 啊?