Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Μικρά παιδιά κρατώντας χειρόγραφα πλακάτ και απαιτώντας το άνοιγμα των συνόρων έχουν προχωρήσει στην πρώτη γραμμή του πλήθους, απ’ όπου απευθύνθηκαν στους Έλληνες αστυνομικούς.
English[en]
Small children carrying handwritten signs demanding open borders moved to the front of the crowd, where they addressed Greek police officers.
Spanish[es]
Unos niños pequeños con carteles escritos a mano exigiendo la apertura de fronteras se pusieron al frente de la multitud, desde donde se dirigieron a los policías griegos.
French[fr]
De jeunes enfants portant des pancartes écrites à la main demandant l'ouverture des frontières se sont avancés au premier rang de la foule, d'où ils se sont adressés aux policiers grecs.
Malagasy[mg]
Mitondra sora-baventy nosorata-tanana mitaky ny hanokafana ny sisintany ny kilonga madinika nafindra ho eo anoloan'ny vahoaka, ka eo no ifampiresahany amin'ny manamboninahitra polisy grika.
Macedonian[mk]
Мали деца кои во рацете држеа знаци напишани со рака барајќи отворени граници се поместија пред толпата, каде што се обратија на грчките полицајци.
Russian[ru]
Маленькие дети, держащие написанные от руки плакаты, продвинулись в первые ряды толпы, обращаясь к офицерам полиции Греции.
Chinese[zh]
小孩子站到群众前面,向希腊警察高举开放边境的手写标语。