Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam se trebala zvati Crna mamba.
Czech[cs]
To já jsem měla být černou Mambou.
German[de]
eigentlich passt black Mamba viel besser zu mir.
Greek[el]
Εγώ θα έπρεπε να ήμουν η Μπλακ Μάμπα.
English[en]
I should have been motherfucking Black Mamba.
Spanish[es]
Yo debía haber sido la puta Mamba Negra.
Estonian[et]
Mina oleksin sobinud rohkem Mustaks Mambaks.
Finnish[fi]
Minun se olisi pitänyt olla helvetin Black Mamba.
Indonesian[id]
Aku yang seharusnya jadi Black Mamba.
Icelandic[is]
Ég hefđi átt ađ vera Svarta kķbran.
Italian[it]
Dovevano chiamare me Black Mamba, cazzo.
Malayalam[ml]
ഞാനായിരുന്നിരിക്കണം ആ പണ്ടാരമടങ്ങിയ ബ്ലാക്ക് മമ്പ.
Malay[ms]
Saya yang sepatutnya digelar Black Mamba.
Dutch[nl]
Ik had Zwarte Mamba moeten zijn.
Polish[pl]
To ja powinnam być pieprzoną Czarną Mambą.
Portuguese[pt]
Eu devia ter sido a porra da Mamba Negra.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit sa fiu ca o vaduva nenorocita.
Slovak[sk]
Ja som mala byť skurvená Čierna Mamba.
Slovenian[sl]
Jaz bi morala biti kurčeva Črna mamba.
Albanian[sq]
Duhet të më quanin mua Mamba e Zezë.
Serbian[sr]
Trebalo je da ja budem Crna mamba.
Turkish[tr]
Asıl Kara Mamba ben olmalıydım.
Vietnamese[vi]
Tao nên là Rắn đen thì đúng hơn