Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1999 Estland kry weer ’n takkantoor.
Arabic[ar]
١٩٩٩ اقامة فرع في أستونيا مجددا.
Cebuano[ceb]
1999 Ang Estonia nahimo na usab nga sangang buhatan.
Czech[cs]
1999 Je opět otevřena odbočka.
Danish[da]
1999 Estland får igen sit eget afdelingskontor.
German[de]
1999: Estland bekommt wieder ein Zweigbüro.
Greek[el]
1999 Η Εσθονία γίνεται ξανά γραφείο τμήματος.
English[en]
1999 Estonia again becomes a branch.
Spanish[es]
1999 Estonia vuelve a abrir una sucursal.
Estonian[et]
1999 Eestis tegutseb taas harubüroo.
Finnish[fi]
1999 Viron toimistosta tulee jälleen haaratoimisto.
French[fr]
1999 L’Estonie redevient une filiale.
Hiligaynon[hil]
1999 Nangin sanga liwat ang Estonia.
Croatian[hr]
1999. Estonija ponovno postaje podružnica
Hungarian[hu]
1999 Ismét fiókhivatal működik Észtországban.
Indonesian[id]
1999 Estonia menjadi cabang lagi.
Iloko[ilo]
1999 Nagbalin manen a sanga nga opisina ti Estonia.
Italian[it]
1999 L’Estonia ha di nuovo una filiale.
Japanese[ja]
1999 エストニアは再び支部になる。
Georgian[ka]
1999 ესტონეთში კვლავ გაიხსნა ფილიალი.
Korean[ko]
1999 에스토니아에 다시 지부가 생기다.
Malagasy[mg]
1999 Lasa sampana indray i Estonia.
Norwegian[nb]
1999 Estland får et eget avdelingskontor igjen.
Dutch[nl]
1999 Estland krijgt opnieuw een bijkantoor.
Polish[pl]
1999 Ponowne otwarcie Biura Oddziału w Estonii
Portuguese[pt]
1999 A Estônia volta a ter uma sede.
Romanian[ro]
1999 Estonia redevine filială.
Russian[ru]
1999 В Эстонии снова открыт филиал.
Kinyarwanda[rw]
1999 Esitoniya yongera kuba ishami.
Slovak[sk]
1999 V Estónsku je opäť zriadená odbočka.
Slovenian[sl]
1999 Estonija ima spet svojo podružnico.
Albanian[sq]
1999 Estonia bëhet sërish degë.
Serbian[sr]
1999: Estonija ponovo postaje podružnica
Southern Sotho[st]
1999 Estonia e boela e e-ba lekala.
Swedish[sv]
1999 Estland får återigen ett avdelningskontor.
Swahili[sw]
1999 Estonia yawa na ofisi ya tawi tena.
Congo Swahili[swc]
1999 Estonia yawa na ofisi ya tawi tena.
Tagalog[tl]
1999 Naging sangay muli ang Estonia.
Tsonga[ts]
1999 Tiko ra Estonia ri tlhela ri va ni rhavi.
Ukrainian[uk]
1999 Знову починає діяти філіал.
Xhosa[xh]
1999 IEstonia iba lisebe kwakhona.
Chinese[zh]
1999年 再次在爱沙尼亚设立分部
Zulu[zu]
1999 I-Estonia iphinda iba igatsha.