Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В храма внимателно се поддържа идеала за скромност.
Bislama[bi]
Insaed long tempol, oli lukaotgud blong yu mas dresap gud.
Cebuano[ceb]
Sa templo ang gikinahanglan nga tarung nga sininaan mainampingong gipadayon.
Czech[cs]
V chrámu se pečlivě zachovává vzor cudnosti.
Danish[da]
I templet efterlever man omhyggeligt idealet for ærbarhed.
German[de]
Im Tempel wird auf Anstand besonderen Wert gelegt.
English[en]
In the temple the ideal of modesty is carefully maintained.
Spanish[es]
En el templo se observa esmeradamente el ideal de la modestia.
Estonian[et]
Tagasihoidlikkus on ideaal, millest templis hoolikalt kinni pidada.
Finnish[fi]
Temppelissä noudatetaan tarkoin säädyllisyyden ihannetta.
Fijian[fj]
E mareqeti vakavinaka ena valetabu na bula rakorako.
French[fr]
Dans le temple, l’idéal de la pudeur est soigneusement respecté.
Gilbertese[gil]
N te tembora kakaawakin te kunnikai ae tamaroa e kateimatoaaki tararuaana.
Hungarian[hu]
A templomban gondosan ügyelnek az egyszerűségre.
Indonesian[id]
Dalam bait suci teori ideal tentang kesopanan dengan saksama dipertahankan.
Italian[it]
Nel tempio l’ideale della modestia viene attentamente salvaguardato.
Lithuanian[lt]
Šventykloje tvirtai laikomasi kuklumo idealo.
Latvian[lv]
Templī tiek rūpīgi ievērots pieticības ideāls.
Malagasy[mg]
Tandrovana ao amin’ny tempoly tokoa ny endrika masin’ny fahamaotinana.
Mongolian[mn]
Ариун сүмд дээд зэргийн даруу байдлыг сахихад анхаарна.
Norwegian[nb]
I templet blir sømmelighet meget nøye overholdt.
Polish[pl]
W świątyni zwraca się szczególną uwagę na skromność.
Portuguese[pt]
No templo, o ideal de recato é cuidadosamente mantido.
Romanian[ro]
În templu, idealul decenţei este menţinut cu atenţie.
Russian[ru]
В храме тщательно соблюдается идеал скромности.
Samoan[sm]
O totonu o le malumalu e faatumauina ai le faia o laei tatau ma talafeagai.
Swedish[sv]
I templet upprätthålls anständighetens ideal.
Tagalog[tl]
Sa loob ng templo ay pinapanatili ang huwaran ng kayumian o kahinhinan.
Tongan[to]
ʻOku fai e tokanga ki hono tauhi ʻo e teunga tāú ʻi he temipalé.
Tahitian[ty]
I roto i te hiero te mana‘o no te mâ e haapa‘o-maitai-hia ia.
Ukrainian[uk]
У храмі ретельно підтримується ідеал скромності.
Vietnamese[vi]
Trong đền thờ, quan niệm về sự trang nhã được duy trì kỹ.