Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този мехуро-мрежест похват им позволява да се доберат до всяка една изостанала сардина, докато останалите от миграцията продължават на север.
English[en]
This bubble-netting behavior allowed the dolphins to feed on every last sardine left behind while the rest of the migration continued north.
Spanish[es]
Éstas redes de burbujas permitieron que los delfines se alimentaran hasta de la última sardina que quedaba mientras que el resto de la migración continuó hacia el norte.
Hebrew[he]
יצירת רשת הבועות אפשרה לדולפינים לאכול כל סרדין שנותר מאחור בעוד שאר הנודדים המשיכו צפונה.
Dutch[nl]
Dankzij de luchtbelnetten ging er geen achtergebleven sardine verloren. De rest van de scholen zwom verder naar het noorden.
Portuguese[pt]
Essa estratégia com as bolhas, permite que os golfinhos se alimentem de cada sardinha, deixada para trás, enquanto o resto do bando prossegue rumo ao norte,