Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето изтече.
Bosnian[bs]
Vrijeme je isteklo.
Czech[cs]
Čas vypršel.
Greek[el]
Τέλος χρόνου.
English[en]
Time is up.
Spanish[es]
Se acabó el tiempo.
French[fr]
Le temps est écoulé.
Hungarian[hu]
Lejárt az idő.
Italian[it]
Il tempo e'scaduto.
Dutch[nl]
De tijd is op.
Polish[pl]
Kończy się wam czas.
Portuguese[pt]
Tempo esgotado.
Romanian[ro]
Timpul s-a scurs.
Russian[ru]
Время вышло.
Slovenian[sl]
– Čas se je iztekel.
Serbian[sr]
Vreme je isteklo.