Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كل نجم قادرا أن يُصبح ثقبا أسود
Bulgarian[bg]
Не от всяка звезда става черна дупка.
Czech[cs]
Ne každá hvězda se může stát černou dírou.
Greek[el]
Δεν γίνονται όλα τα αστέρια μαύρες τρύπες.
English[en]
Not every star can become a black hole.
Spanish[es]
No todas las estrellas pueden convertirse en un agujero negro.
Estonian[et]
Kõigist tähtedest ei teki mustad augud.
Finnish[fi]
Joka tähdestä ei tule mustaa aukkoa.
French[fr]
Toutes les étoiles ne peuvent pas devenir des trous noirs.
Hebrew[he]
+ לא כל כוכב יכול להיהפך לחור שחור.
Croatian[hr]
Ne može svaka zvijezda postati Crna rupa.
Hungarian[hu]
Nem minden csillagból lehet fekete lyuk.
Indonesian[id]
Tidak setiap bintang dapat.i menjadi lubang hitam.
Macedonian[mk]
Не секоја ѕвезда може да стане црна дупка.
Dutch[nl]
Niet elke ster kan een zwart gat worden.
Polish[pl]
Nie każda gwiazda może stać się czarną dziurą
Portuguese[pt]
Nem todas as estrelas podem virar buracos negros.
Romanian[ro]
Nu orice stea poate deveni o gaura neagra.
Slovenian[sl]
Ne more vsaka zvezda postati črna luknja.
Serbian[sr]
Ne može svaka zvezda postati Crna rupa.
Thai[th]
ไม่ดาวทุกคนสามารถกลายเป็นหลุมดํา
Turkish[tr]
Her yıldız bir kara deliğe dönüşmez.