Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 9 نيسان/أبريل 1952 – قبل 50 عاما – قادت بوليفيا المسيرة في ثورة سعت إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على السياسة وإنهاء الإقصاء الاقتصادي والاجتماعي والعرقي بغية إيجاد مجتمع وطني أكثر عدالة.
English[en]
On 9 April 1952 — 50 years ago — Bolivia took the lead in a revolution that sought to democratize politics and end economic, social and ethnic exclusion, in order to attain a fairer national community.
Spanish[es]
El 9 de abril de 1952 —han pasado 50 años desde entonces— Bolivia protagonizó una revolución que buscaba democratizar la política y romper la exclusión económica, social y étnica en busca de una comunidad nacional más justa.
French[fr]
Le 9 avril 1952 – il y a 50 ans –, la Bolivie a mené une révolution qui visait à démocratiser la politique et à rompre avec l’exclusion économique, sociale et ethnique en vue d’une communauté nationale plus juste.
Russian[ru]
9 апреля 1952 года — 50 лет тому назад — Боливия сыграла ведущую роль в революции, которая стремилась демократизировать политику и покончить с экономическим, социальным и этническим отчуждением, с тем чтобы добиться более справедливого общества в своей стране.
Chinese[zh]
五十年前,即1952年4月9日玻利维亚率先进行革命,争取使政治民主化并结束经济、社会和种族排斥,从而实现更公平的国家社会。