Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب ان عربتك قديمة مُحلحلة!
Bulgarian[bg]
Освен това, вашата е разклатена стара рикша!
Greek[el]
'λλωστε, το δικό σου είναι ξεχαρβαλωμένο παλιό δίτροχο!
English[en]
Besides, yours is a rickety old rickshaw!
Spanish[es]
¡ Además, tu coche es una ruina!
French[fr]
Et votre rickshaw laisse à désirer.
Indonesian[id]
Selain itu, becaknya sudah tua!
Portuguese[pt]
Além disso você é um velho raquítico.
Romanian[ro]
În plus, ricşa ta e şubredă!
Serbian[sr]
Inace, tvoje je stara klimava riksa!
Turkish[tr]
Ayrıca, senin aracın eski ve çürük!
Chinese[zh]
另外, 你 的 还是 辆 破烂不堪 的 老 黄包车