Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регистрационен статус на доставчика на услуги, изключен от обхвата на ДПУ2, се избира от предварителен списък:
Czech[cs]
Stávající status registrace poskytovatele služeb vyňatého z oblasti působnosti druhé směrnice o platebních službách zvolený z předem definovaného seznamu:
Danish[da]
Aktuel status for den tjenesteudbyder, som er ikke er omfattet af det andet betalingstjenestedirektiv, valgt fra en forud fastsat liste:
German[de]
Aktueller Registrierungsstatus des vom Anwendungsbereich der PSD2 ausgenommenen Dienstleisters, ausgewählt aus einer vorgegebenen Liste:
Greek[el]
Τρέχουσα κατάσταση καταχώρισης του παρόχου υπηρεσιών που εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής της ΟΥΠ2, η οποία επιλέγεται από προκαθορισμένη λίστα:
English[en]
Current registration status of the service provider excluded from the scope of PSD2 chosen from a pre-defined list:
Spanish[es]
Situación actual de registro del proveedor de servicios excluido del ámbito de aplicación de la DSP2, elegida de entre las opciones de una lista predefinida:
Estonian[et]
Teise makseteenuste direktiivi kohaldamisalast välja jäetud teenusepakkuja registreeringu staatus (valitakse etteantud variantide loetelust):
Finnish[fi]
Toisen maksupalveludirektiivin soveltamisalaan kuulumattoman palveluntarjoajan rekisteröinnin tila valitaan valmiista luettelosta:
French[fr]
Statut actuel du prestataire de services exclu du champ d'application de la DSP2 en termes d'enregistrement (choisir une réponse parmi les suivantes):
Croatian[hr]
Postojeći status registracije pružatelja usluga isključenog iz područja primjene PSD2 bira se s unaprijed definiranog popisa:
Hungarian[hu]
A második pénzforgalmi szolgáltatási irányelv hatálya alól kizárt szolgáltató jelenlegi nyilvántartási státusza előre meghatározott listából kiválasztva:
Italian[it]
Attuale posizione in termini di registrazione del prestatore di servizi escluso dall'ambito di applicazione della seconda direttiva sui servizi di pagamento.
Lithuanian[lt]
Dabartinis paslaugų teikėjo, kuriam netaikoma MPD2 ir kuris pasirinktas iš nustatyto sąrašo, registracijos statusas
Latvian[lv]
No MPD2 darbības jomas izslēgtā pakalpojumu sniedzēja reģistrācijas pašreizējais statuss, kas izvēlēts no iepriekš formulēta saraksta:
Maltese[mt]
Status tar-reġistrazzjoni attwali tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 magħżula minn lista predefinita:
Dutch[nl]
Huidige registratiestatus van de van het toepassingsgebied van PSD2 uitgesloten dienstverlener, gekozen uit een vooraf vastgestelde lijst:
Polish[pl]
Aktualny status usługodawcy wyłączonego z zakresu PSD2 w zakresie rejestracji, wybrany z określonego z góry wykazu:
Portuguese[pt]
Situação atual, em termos de registo, do prestador de serviços excluído do âmbito de aplicação da DSP2 selecionado a partir de uma lista predefinida:
Romanian[ro]
Statutul actual al înregistrării prestatorului de servicii exclus din domeniul de aplicare al DSP2, selectat dintr-o listă predefinită:
Slovak[sk]
Súčasný stav registrácie poskytovateľa služieb vyňatého z rozsahu pôsobnosti druhej smernice o platobných službách vybraný z vopred určeného zoznamu:
Slovenian[sl]
Trenutni status registracije ponudnika storitev, izključenega iz področja uporabe PSD2, izbran z vnaprej določenega seznama:
Swedish[sv]
Nuvarande registreringsstatus för tjänsteleverantören som inte omfattas av PSD2 enligt en fördefinierad lista: