Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, من لديك على الخط الساخن ؟
Bulgarian[bg]
Да кой ти е на бързо набиране?
Bosnian[bs]
Da, koga imaš na " brzom biranju "?
Czech[cs]
Jo, koho máš jako zrychlenou volbu?
Greek[el]
Ναι, ποια έχεις στην ταχεία κλήση του κινητού;
English[en]
Yeah, who you got on speed dial?
Spanish[es]
Sí, ¿a quién tienes en marcado rápido?
Persian[fa]
آره ، می تونی سریع کسیو پیدا کنی ؟
Hebrew[he]
כן, מי אצלך בחיוג מקוצר?
Croatian[hr]
Da, koga imaš na " brzom biranju "?
Italian[it]
Si', chi hai da chiamare alla svelta?
Dutch[nl]
Ja, wie heb je onder je belknop?
Polish[pl]
Yeah, kogo masz na szybki wybieraniu?
Portuguese[pt]
Quem tens na tua agenda?
Romanian[ro]
Da, pe cine ai la numere favorite?
Slovenian[sl]
Ja, koga imaš na bližnjicah na telefonu?
Serbian[sr]
Da, koga imaš na " brzom biranju "?
Turkish[tr]
Hızlı aramanda ilk kim kayıtlı?