Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdo je ten člověk, který se mnou hovoří, jako bych potřeboval jeho radu?
English[en]
Who is this person who speaks to me as though I needed his advice?
Spanish[es]
¿ Quién me habIa como si necesitara su consejo?
Finnish[fi]
Kuka tämä henkilö on, joka puhuu ikäänkuin kaipaisin hänen neuvojaan?
Hungarian[hu]
Ki ez, aki tanácsot mer osztogatni nekem?
Portuguese[pt]
Quem é esta pessoa que fala a mim como se eu precisasse de conselho?