Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— скулптор (свързани занаятчийски дейности) (Bildhauer (verbundenes Handwerk)),
Czech[cs]
— sochař (sdružená řemesla) („Bildhauer (verbundenes Handwerk)“)
Danish[da]
— billedhugger (håndværk i forbindelse hermed) (»Bildhauer (verbundenes Handwerk)«),
German[de]
— Bildhauer (verbundenes Handwerk)
Greek[el]
— γλύπτης (συναφείς δραστηριότητες χειροτεχνίας) («Bildhauer (verbundenes Handwerk)»),
English[en]
— Sculptor (linked craft) (Bildhauer (verbundenes Handwerk)),
Spanish[es]
— escultor (actividades artesanales conexas) [«Bildhauer (verbundenes Handwerk)»],
Estonian[et]
— skulptor (seonduv käsitöönduslik tegevus) („Bildhauer (verbundenes Handwerk)”);
Finnish[fi]
— kuvanveistäjä (ammattiin liittyy käsityötä) (”Bildhauer (verbundenes Handwerk)”)
French[fr]
— sculpteur (activités artisanales associées) [«Bildhauer (verbundenes Handwerk)»],
Hungarian[hu]
— szobrász (kapcsolt kézműipari tevékenység) („Bildhauer [verbundenes Handwerk]”),
Italian[it]
— scultore (attività artigianali collegate) [«Bildhauer (verbundenes Handwerk)»],
Lithuanian[lt]
— skulptorius (giminiški amatai) („Bildhauer (verbundenes Handwerk)“),
Latvian[lv]
— tēlnieks (saistītā amatniecība) (“Bildhauer (verbundenes Handwerk)”),
Maltese[mt]
— skultur (attivitajiet artiġjanali marbuta miegħu) (“Bildhauer (verbundenes Handwerk)”),
Dutch[nl]
— beeldhouwer (verbonden ambachtelijke werkzaamheden) („Bildhauer (verbundenes Handwerk)”);
Polish[pl]
— rzeźbiarz (związane z tym działalności rzemieślnicze) („Bildhauer (verbundenes Handwerk)”),
Portuguese[pt]
— escultor (e outros artistas similares) [«Bildhauer (verbundenes Handwerk)»]
Romanian[ro]
— sculptor (activități artizanale asociate) [„Bildhauer (verbundenes Handwerk)”];
Slovak[sk]
— sochár (pridružené remeselné činnosti) [„Bildhauer (verbundenes Handwerk)“],
Slovenian[sl]
— kipar (povezane obrtne dejavnosti) („Bildhauer (verbundenes Handwerk)“),
Swedish[sv]
— Skulptör (tillhörande hantverksverksamhet) (”Bildhauer (verbundenes Handwerk)”),