Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, аз го направих в класа по занаяти.
Czech[cs]
To jsem vyrobil při ručních pracích.
Greek[el]
Την έφτιαξα στο μάθημα χειροτεχνίας.
English[en]
Oh, I made it in Crafts class.
Spanish[es]
Lo hice en clase de confección.
French[fr]
Je l'ai faite en cours de travaux manuels.
Hebrew[he]
אני הכנתי אותה בשיעור אומנות.
Croatian[hr]
Napravio sam je na izbornom predmetu.
Hungarian[hu]
Technika órán csináltam.
Italian[it]
L'ho fatto a lezione di fai-da-te.
Dutch[nl]
Ik heb het bij Knutselen gemaakt.
Polish[pl]
Zrobiłem ją na zajęciach z Rękodzieła.
Portuguese[pt]
Fiz na aula de artesanato.
Romanian[ro]
Am făcut-o pentru cursul de arte.
Russian[ru]
Я сделал её на трудах.
Turkish[tr]
El Sanatları dersinde yaptım.