Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى منجمنا الجديد يجب أن نضع الناس فى قبو
Bulgarian[bg]
В новата ни квартира, ще трябва да поставим клетка с хора
Bosnian[bs]
U našem novom mjestu, morat ćemo nabaviti podrum s ljudima.
Czech[cs]
Při našich příštích taženích musíme lidi častěji házet do sklepů.
Greek[el]
Στο νέο μας σπίτι, πρέπει να φτιάξουμε κελάρι για ανθρώπους.
English[en]
In our new digs, we have to put in a people cellar.
Spanish[es]
En nuestra nueva casa, tenemos que preparar una bodega para personas.
Finnish[fi]
Meidän on saatava uuteen kämppäämme ihmiskellari!
French[fr]
Dans notre prochaine maison, on aménagera la cave.
Hebrew[he]
במקום החדש שלנו, אנחנו מוכרחות מרתף אנשים.
Croatian[hr]
U našem novom mjestu, morat ćemo nabaviti podrum s ljudima.
Hungarian[hu]
Az új kérónkba kell egy ilyen emberpince.
Dutch[nl]
In onze nieuwe ruimte moeten we zeker een mensenkelder maken.
Portuguese[pt]
Em nossos novos alojamentos, temos que oferecer uma cela.
Romanian[ro]
În mormintele noastre trebuie să includem şi o pivniţă cu oameni.
Russian[ru]
Когда мы будем строить наш новый дом, мы должны будем сделать там подвал для людей.
Turkish[tr]
Burayı yeniden kazdığımızda, insan mahzeni olarak kullanmalıyız.