Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De individuelle oplysningsskemaer, der vedlaegges refusionsansoegningerne, skal ikke systematisk tilsendes Kommissionens tjenestegrene .
German[de]
Die den Erstattungsanträgen beigefügten einzelnen Auskunftsbögen müssen nicht systematisch an die Kommissionsdienststellen adressiert sein .
Greek[el]
Ατομικά δελτία πληροφοριών, που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα των αιτήσεων απόδοσης, δεν είναι απαραίτητο να απευθύνονται συστηματικά στις υπηρεσίες της Επιτροπής .
English[en]
There is no requirement that all the individual information sheets annexed to the reimbursement applications must be sent in to the Commission's staff.
Spanish[es]
Las fichas individuales de datos que se adjuntan a las solicitudes de reembolso no será preciso que se dirijan sistemáticamente a los servicios de la Comisión.
French[fr]
Les fiches individuelles de renseignements annexées aux demandes de remboursement ne doivent pas être systématiquement adressées aux services de la Commission .
Italian[it]
Le schede individuali d'informazione, allegate alle domande di rimborso, non devono essere sistematicamente inviate ai servizi della Commissione.
Dutch[nl]
De bij de verzoeken om vergoeding gevoegde individuele inlichtingenformulieren moeten niet systematisch aan de diensten van de Commissie worden toegezonden .
Portuguese[pt]
As fichas individuais de informações juntas aos pedidos de reembolso não devem ser sistematicamente remetidas aos serviços da Comissão.