Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 страници за писмената реплика и писмената дуплика при обжалване на съдебни актове и по делата, свързани с интелектуална собственост,
Czech[cs]
15 stran pro repliku, jakož i pro dupliku v řízeních o kasačním opravném prostředku a v řízeních ve věcech duševního vlastnictví;
Danish[da]
15 sider for replikken og for duplikken i appelsager og i sager om intellektuel ejendomsret
German[de]
15 Seiten für die Erwiderung und die Gegenerwiderung in Rechtsmittelverfahren und in Rechtssachen des geistigen Eigentums;
Greek[el]
15 σελίδες για την απάντηση και την ανταπάντηση στην αναιρετική διαδικασία και στις υποθέσεις πνευματικής ιδιοκτησίας·
English[en]
15 pages for the reply and the rejoinder in appeal cases and in intellectual property cases;
Spanish[es]
15 páginas en el caso de la réplica y de la dúplica en los asuntos de casación y en los asuntos de propiedad intelectual;
Estonian[et]
repliik ja vasturepliik apellatsioonimenetluses ja intellektuaalomandiga seotud menetluses 15 lehekülge;
Finnish[fi]
15 sivua, kun kyse on valittajan tai muun osapuolen vastauksesta valitusasiassa tai kantajan tai vastaajan vastauksesta henkistä omaisuutta koskevassa asiassa
French[fr]
15 pages pour la réplique, ainsi que pour la duplique dans les affaires en pourvoi et dans les affaires de propriété intellectuelle;
Croatian[hr]
15 stranica za repliku i odgovor na repliku u žalbenim predmetima i predmetima o intelektualnom vlasništvu;
Hungarian[hu]
a fellebbezési eljárás során, valamint a szellemi tulajdonnal kapcsolatos ügyekben a válasz és viszonválasz esetén 15 oldal;
Italian[it]
15 pagine per la replica e per la controreplica nei procedimenti d’impugnazione e nelle cause in materia di proprietà intellettuale;
Lithuanian[lt]
apeliacinėse ir intelektinės nuosavybės bylose dubliko ir tripliko atveju – 15 puslapių,
Latvian[lv]
15 lappuses – replikas rakstam, kā arī atbildes rakstam uz repliku lietās apelācijas tiesvedībā un intelektuālā īpašuma lietās;
Maltese[mt]
15-il paġna għar-replika, kif ukoll għall-kontroreplika, fil-kawżi dwar appell u fil-kawżi dwar proprjetà intellettwali;
Dutch[nl]
15 bladzijden voor de repliek en de dupliek in hogere voorzieningen en in intellectuele-eigendomszaken;
Polish[pl]
dla repliki i dupliki w postępowaniach w przedmiocie odwołania oraz sprawach z zakresu własności intelektualnej: 15 stron;
Portuguese[pt]
15 páginas para a réplica, bem como para a tréplica nos processos de recurso e nos processos de propriedade intelectual;
Romanian[ro]
15 pagini pentru replică, precum și pentru duplică în recursuri și în cauzele de proprietate intelectuală;
Slovak[sk]
15 strán na repliku a dupliku v odvolacích veciach a vo veciach duševného vlastníctva,
Slovenian[sl]
15 strani za repliko in dupliko v zadevah s pritožbo ter v zadevah s področja intelektualne lastnine;
Swedish[sv]
15 sidor för repliken och dupliken i mål om överklagande och i immaterialrättsliga mål,