Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترتي من فريق كرة الماء تقول: أنّك لا تعلمين ما تتحدثين عنه.
Bulgarian[bg]
Треньорът ти по водна топка ти казва че си нямаш и идея за какво говориш.
Bosnian[bs]
Moja jakna timskog prvaka u vaterpolu kaže drugačije.
Czech[cs]
Moje universitní bunda z vodního póla říká, nevím, o čem mluvíš.
Greek[el]
Το λελεδοτζάκετ μου λέει ότι δεν ξέρεις τι σου γίνεται.
English[en]
My varsity water polo letterman's jacket says you don't know what you're talking about.
Spanish[es]
Mi chaqueta de deportista de water polo dice que no tienes idea de qué estás hablando.
French[fr]
Ma veste letterman de water polo de l'université dit Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Hebrew[he]
וג'קט נבחרת הפולו מים שלי אומר שאת לא יודעת על מה את מדברת.
Croatian[hr]
Moj Varsity vaterpolu Letterman jakna kaže ne znate što se govori o tome.
Hungarian[hu]
Az egyetemi vízilabda trikóm szerint nem tudod miről beszélsz.
Indonesian[id]
Pengutas surat Jaket Varsiti polo air saya berkata kamu tak tahu apa yang kamu katakan.
Italian[it]
La mia giacca della squadra di pallanuoto dice che non sai di cosa stai parlando!
Malay[ms]
Pengutas surat Jaket Varsiti polo air saya berkata kamu tak tahu apa yang kamu katakan.
Polish[pl]
Mój varsity water polo letterman's jacket mówi że nie masz pojęcia o czym mówisz.
Portuguese[pt]
Minha jaqueta do time de polo aquático diz que você não sabe o que fala.
Serbian[sr]
Moja jakna timskog prvaka u vaterpolu kaže drugačije.
Turkish[tr]
Üniversitedeyken su topu takımındaydım sen ne dediğini bilmiyorsun.