Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за TA Associates: дружество за частни капиталови инвестиции с дейност в Северна Америка, Европа и Азия, което се занимава с изкупуване и рекапитализация на миноритарно участие на рентабилни разрастващи се дружества,
Czech[cs]
— podniku TA Associates: společnost soukromého kapitálu působící v Severní Americe, Evropě a Asii, která realizuje odkupy a minoritní rekapitalizace ziskových rostoucích společností,
Danish[da]
— TA Associates: kapitalfond med aktiviteter i Nordamerika, Europa og Asien, som foretager virksomhedskøb og minoritetsrekapitaliseringer af rentable vækstvirksomheder
German[de]
— TA Associates: Private-Equity-Gesellschaft, die in Nordamerika, Europa und Asien tätig ist und bei profitablen Wachstumsunternehmen Buyouts sowie Rekapitalisierungen mit minderheitlicher Beteiligung durchführt;
Greek[el]
— TA Associates: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που δραστηριοποιείται στην Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία, η οποία πραγματοποιεί εξαγορές και μειοψηφικές ανακεφαλαιοποιήσεις κερδοφόρων εταιρειών με αναπτυξιακές προοπτικές,
English[en]
— for TA Associates: private equity company active in North America, Europe and Asia, which undertakes buyouts and minority recapitalisations of profitable growth companies,
Spanish[es]
— TA Associates: sociedad de capital no cotizado que opera en Norteamérica, Europa y Asia, donde realiza adquisiciones y recapitalizaciones minoritarias de empresas en crecimiento rentables.
Estonian[et]
— TA Associates: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, mis tegeleb Põhja-Ameerikas, Euroopas ja Aasias kasumlike kasvufirmade väljaostmise ja vähemusosaluse rekapitaliseerimisega,
Finnish[fi]
— TA Associates: Pohjois-Amerikassa, Euroopassa ja Aasiassa toimiva pääomasijoitusyhtiö, jonka toiminta liittyy yritysostojen ja vähemmistöosakkaiden ulosostojen toteuttamiseen ja keskittyy kannattaviin kasvuyrityksiin
French[fr]
— TA Associates: société de capital-investissement présente en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, spécialisée dans le rachat et la recapitalisation minoritaire d’entreprises rentables en pleine croissance,
Croatian[hr]
— TA Associates: društvo za ulaganje privatnog kapitala koje djeluje na području Sjeverne Amerike, Europe i Azije i bavi se otkupom dionica i dokapitalizacijom manjinskih dioničara profitabilnih rastućih poduzeća,
Hungarian[hu]
— a TA Associates esetében: Észak-Amerikában, Európában és Ázsiában működő magántőke-befektetési társaság, mely növekedési potenciállal rendelkező nyereséges vállalkozások kivásárlásával és azok kisebbségi részesedésszerzéssel történő feltőkésítésével foglalkozik,
Italian[it]
— TA Associates: impresa di private equity operante in Nordamerica, Europa e Asia, specializzata nel buyout e nella ricapitalizzazione di minoranza di imprese in crescita redditizia;
Lithuanian[lt]
— „TA Associates“– Šiaurės Amerikoje, Europoje ir Azijoje veikianti privataus kapitalo įmonė, užsiimanti pelningų augančių įmonių kontrolinio akcijų paketo išpirkimu ir mažumos rekapitalizavimu,
Latvian[lv]
— TA Associates : ir privātkapitāla sabiedrība, kas darbojas Ziemeļamerikā, Eiropā un Āzijā, kura veic peļņu gūstošu izaugsmes uzņēmumu izpirkšanu un mazākuma rekapitalizāciju,
Maltese[mt]
— TA Associates: kumpanija ta’ ekwità privata attiva fl-Amerika ta’ Fuq, l-Ewropa u l-Asja, li twettaq akkwiżizzjonijiet u rikapitalizzazzjonijiet minoritarji ta’ kumpaniji bi tkabbir profittabbli,
Dutch[nl]
— TA Associates: private-equityonderneming die in Noord-Amerika, Europa en Azië actief is en buy-outs en herkapitalisaties met minderheidsdeelneming bij winstgevende groeibedrijven doorvoert;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa TA Associates: przedsiębiorstwo dokonujące inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym, działające na terenie Ameryki Północnej, Europy i Azji, specjalizuje się w wykupach i wykupach akcji mniejszościowych akcjonariuszy w rentownych przedsiębiorstwach w okresie wzrostu,
Portuguese[pt]
— TA Associates: sociedade de participações privadas ativa na América do Norte, na Europa e na Ásia, que efetua aquisições e recapitalizações minoritárias de empresas rentáveis em expansão;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii TA Associates: societate de investiții în societăți necotate care își desfășoară activitatea în America de Nord, Europa și Asia, specializată în preluarea și recapitalizarea minoritară a întreprinderilor profitabile în curs de extindere;
Slovak[sk]
— TA Associates: súkromná investičná spoločnosť aktívna v Severnej Amerike, Európe a Ázii, ktorá vykonáva odkúpenia a minoritné rekapitalizácie spoločností so ziskovým rastom,
Slovenian[sl]
— za podjetje TA Associates: zasebno kapitalsko podjetje, dejavno v Severni Ameriki, Evropi in Aziji, ki izvaja odkupe in manjšinske odkupe dobičkonosnih rastočih podjetij,
Swedish[sv]
— TA Associates: riskkapitalbolag verksamt i Nordamerika, Europa och Asien, som genomför uppköp och minoritetsrekapitalisering av lönsamma tillväxtföretag.