Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Oder einen Herzinfarkt oder Schlaganfall, weil er für eine OP zu instabil war.
English[en]
He could have had an MI or a stroke because he was too unstable.
Spanish[es]
O podría haber tenido un infarto o un derrame por entrar inestable al quirófano.
French[fr]
Il aurait pu avoir une attaque cérébrale pour instabilité.
Hungarian[hu]
Infarktust vagy stroke-ot kaphat, ha instabil.
Italian[it]
O avrebbe potuto avere un infarto, o un ictus perche'non abbastanza stabile per l'operazione.
Dutch[nl]
Of hij was bezweken omdat hij te onstabiel was.
Portuguese[pt]
Ou poderia infartar ou ter um derrame por estar muito instável pra cirurgia.
Serbian[sr]
Bio je prenestabilan za operaciju.
Turkish[tr]
Ya da ameliyat için durumu istikrarsız olduğundan kalp krizi veya felç geçirebilirdi.