Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Detaljeret beskrivelse og strafferetlig klassificering af den eller de begåede overtrædelser, der ikke hører ind under overtrædelserne i punkt 3, og som har givet anledning til udstedelse af kendelsen:
German[de]
Vollständige Beschreibung der Art und rechtlichen Einstufung von unter Ziffer 3 nicht aufgeführten Straftatbeständen, für welche die Beweisanordnung ergeht:
Greek[el]
Πλήρης περιγραφή του χαρακτήρα και του νομικού χαρακτηρισμού της αξιόποινης πράξης ή των αξιόποινων πράξεων που δεν συμπεριλαμβάνονται στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο σημείο 3 ανωτέρω και για την οποία (για τις οποίες) εκδόθηκε το ένταλμα:
English[en]
Full descriptions of the nature and legal classification of any offence(s) not covered by section 3 above for which the warrant was issued:
Spanish[es]
Descripción completa de la naturaleza y clasificación legal de cualquier infracción no prevista en el punto 3 para la que se expide el exhorto :
Finnish[fi]
Seikkaperäinen kuvaus niiden määräyksen perusteena olevien rikosten luonteesta ja oikeudellisesta luokittelusta, joita ei mainita 3 kohdassa:
French[fr]
Description complète de la nature et de la qualification juridique de l'infraction ou des infractions qui ne relèvent pas des cas énumérés au point 3 ci-avant et qui sont visées par le mandat:
Italian[it]
Descrizione circostanziata della natura e qualificazione giuridica di reati non contemplati dalla precedente sezione 3 sulla cui base è stato emesso il mandato:
Dutch[nl]
Volledige gegevens met betrekking tot de aard en de wettelijke omschrijving van alle strafbare feiten die niet onder punt 3 vallen en waarvoor het bevel werd uitgevaardigd:
Portuguese[pt]
Descrição completa da natureza e qualificação jurídica da infracção/infracções que não se encontrem previstas no ponto 3 em relação à(s) qual(is) o mandado foi emitido:
Swedish[sv]
Fullständig beskrivning och rättslig klassificering av brott som inte omfattas av avsnitt 3 ovan, men som ändå omfattas av detta bevisupptagningsbeslut: