Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون فى الحانة نضحك
German[de]
Nächste Woche lachen wir im Pub darüber.
English[en]
Next week we'll be down the pub having a laugh.
Spanish[es]
La semana próxima estaremos riéndonos en eI pub.
Finnish[fi]
Ensi viikolla olemme pubissa kaljalla.
Hebrew[he]
שבוע הבא נשב בפאב, ונצחק על כל זה.
Croatian[hr]
Sledeće nedelje smejaćemo se uz piće.
Hungarian[hu]
Jövő héten már lenn a kocsmában fogunk nevetgélni
Portuguese[pt]
Na próxima semana estaremos num bar e rindo disso.
Romanian[ro]
Săptămâna viitoare vom fi într-o cârciumă râzând.
Serbian[sr]
Sledeće nedelje smejaćemo se uz piće.
Swedish[sv]
Nästa vecka sitter vi på puben och skrattar.
Turkish[tr]
Haftaya barda gülüyor olacağız.