Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første giver motorkompatibilitet, som det fremgår af nedenstående uddrag fra Boeings "Quick Look"-flykatalog, fordele ikke kun inden for en given flytype, men også på tværs af forskellige flytyper.
German[de]
Zunächst zeigt der nachfolgende Auszug aus dem Flugzeugkatalog "Quick Look" von Boeing, dass Triebwerkskommonalität nicht nur vorteilhaft bei einem bestimmten Flugzeugtyp ist, sondern auch beim Vorhandensein mehrerer Flugzeugtypen.
Greek[el]
Κατ' αρχήν, όπως φαίνεται και στο κατωτέρω απόσπασμα από τον κατάλογο αεροσκαφών της Boeing "Quick Look", τα κοινά χαρακτηριστικά των κινητήρων συνεπάγονται οφέλη όχι μόνο εντός δεδομένου τύπου αεροσκαφών αλλά επίσης και σε διαφορετικούς τύπους αεροσκαφών.
English[en]
First, as shown from the following extract from Boeing's "Quick Look" catalogue of aircraft, engine commonality generates benefits not only within a given type of aircraft but also across different aircraft types.
Spanish[es]
En primer lugar, como demuestra la siguiente cita del catálogo de aviones "Quick Look" de Boeing, la homogeneidad de motores no sólo resulta beneficiosa limitándose a una sola categoría de aviones, sino también en flotas compuestas de varios tipos de los aviones.
Finnish[fi]
Tämä väite ei ole perusteltu. Kuten seuraava ote Boeingin "Quick Look" lentokoneluettelosta osoittaa, moottorien yhtäläisyys merkitsee etuja paitsi tietyn lentokonetyypin sisällä, myös eri lentokonetyyppien kesken.
French[fr]
Premièrement, comme le montre l'extrait suivant du catalogue d'avions "Quick Look" de Boeing, la communalité des réacteurs procure des avantages non seulement au sein d'un type d'avions donné, mais également sur l'ensemble des différents types d'aéronefs.
Italian[it]
Innanzitutto, come illustra il seguente estratto dal catalogo Boeing di velivoli "Quick Look", l'omogeneità dei motori produce benefici non solo all'interno di un dato tipo di aeromobile, ma anche per diversi tipi di aeromobili.
Dutch[nl]
Allereerst, zoals blijkt uit het volgende fragment uit de "Quick Look"-vliegtuigcatalogus van Boeing, brengt de systeemovereenkomst van motoren niet alleen voordelen met zich voor één bepaald type vliegtuig, maar ook tussen verschillende typen vliegtuigen.
Swedish[sv]
För det första genererar motorenhetlighet fördelar, vilket följande utdrag ur Boeings flygplanskatalog "Quick Look" visar, inte bara inom en given flygplanstyp utan också mellan olika flygplanstyper.