Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да спи момчето в тази кочина дето имате?
German[de]
Aber wie soll der arme Junge bloß in dem Schweinestall schlafen?
Greek[el]
Πως θα μπορεσει το παιδι να κοιμηθει σε αυτο το χοιροστασιο;
English[en]
How could the boy sleep in that pigsty?
Spanish[es]
¿Cómo va a dormir el chico en esa pocilga?
Finnish[fi]
Miten poika voi nukkua siinä sikolätissä?
French[fr]
Comment va-t-il dormir dans cette porcherie?
Croatian[hr]
Zar će mali spavati u tom svinjcu?
Italian[it]
Come potrebbe dormire in quel porcile?
Dutch[nl]
Hoe kan die jongen nu slapen in zo'n zwijnenstal?
Polish[pl]
Jak chłopak ma spać w takim chlewie?
Portuguese[pt]
Como é que o rapaz vai dormir naquela sua pocilga?