Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надзор (управление) на разрушителни дейности, рехабилитация, изграждане на недвижими имоти
Czech[cs]
Stavební dozor (řízení) a dozor nad demolicemi, renovačními pracemi, výstavbou nemovitostí
Danish[da]
Tilsyn med nedrivning, renovering og opførelse af bygninger
German[de]
Leitung (Oberaufsicht) von Abriss-, Sanierungs- und Bauarbeiten an Immobilien
Greek[el]
Επίβλεψη (διεύθυνση) έργων κατεδάφισης, αποκατάστασης, κατασκευής ακινήτων
English[en]
Supervision (management) of demolition, restoration and construction works for real estate
Spanish[es]
Supervisión (dirección) de obras inmobiliarias de demolición, rehabilitación, construcción
Estonian[et]
Lammutus- ja taastamistööde ning elamuehituse järelevalve (juhtimine)
Finnish[fi]
Kiinteistöjen purku-, kunnostus-, rakennustöiden valvonta (johtaminen)
French[fr]
Supervision (direction) de travaux de démolition, de réhabilitation, de construction immobilières
Hungarian[hu]
Bontási, helyreállítási munkák, ingatlanépítések felügyelete (irányítása)
Italian[it]
Supervisione (direzione) di lavori di demolizione, di restauro, di costruzione immobiliare
Lithuanian[lt]
Pastatų griovimo, atstatymo, statybos darbų priežiūra (vadovavimas)
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu demolēšanas, atjaunošanas, būvniecības darbu pārraudzīšana (vadīšana)
Maltese[mt]
Sorveljanza (tmexxija) ta' xogħlijiet ta' twaqqigħ, ta' rijabilitazzjoni, ta' kostruzzjoni immobiljari
Dutch[nl]
Supervisie (leiding) over sloop- en herstelwerk en bouw van onroerende goederen
Polish[pl]
Nadzór nad pracami w zakresie wyburzania, renowacji, budowy nieruchomości (kierowanie pracami)
Portuguese[pt]
Supervisão (direcção) de trabalhos de demolição, reabilitação e construção imobiliários
Romanian[ro]
Supraveghere (conducere) de lucrari de demolare, de reabilitare, de constructii imobiliare
Slovak[sk]
Stavebný dozor v oblasti demolácie, obnovy, stavby nehnuteľností
Slovenian[sl]
Nadzor (vodenje) rušilnih, obnovitvenih, gradbenih del na nepremičninah
Swedish[sv]
Övervakning av rivning och renovering av fastighetsbyggnationer