Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš navštívit mého otce, co nejrychleji, můj pane.
Danish[da]
Du må besøge min far... så hurtigt som muligt, Deres Excellence.
Greek[el]
Να πας γ ρή γ ορα στ ον πατ έρα.
English[en]
You must visit my father... as soon as possible, milord.
Spanish[es]
Tiene que visitar a mi padre... cuanto antes, señor.
Hebrew[he]
אבי מבקש שתבוא אליו... בהקדם האפשרי, אדוני.
Croatian[hr]
Morate posjetiti mog oca... što prije, gospodine.
Hungarian[hu]
Meg kell látogatnod apámat, Uram.
Italian[it]
Dovete visitare mio padre... prima possibile, mio signore.
Dutch[nl]
Bezoek mijn vader. Zo snel mogelijk.
Polish[pl]
Musisz odwiedzić mego ojca. Najszybciej jak się da mój panie.
Portuguese[pt]
Você precisa visitar meu pai... o mais breve possível, senhor.
Romanian[ro]
Trebuie să-l vizitezi pe tatăl meu cît de curînd posibil.
Russian[ru]
Ты должен как можно скорее увидеться с моим отцом.
Slovenian[sl]
Čimprej morate obiskati mojega očeta, gospod.
Serbian[sr]
Morate posetiti mog oca... što pre, gospodine.
Swedish[sv]
Du måste besöka min far. Så fort som möjligt.
Turkish[tr]
Babamı ziyaret etmelisiniz... mümkün olduğunca çabuk, lordum.