Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den foreliggende sag synes DRK i hovedparten af Rheinland-Pfalz' område at have fået overdraget at udføre den offentlige ambulancetjeneste.
German[de]
In der vorliegenden Rechtssache scheint das DRK in den meisten Bereichen von Rheinland-Pfalz mit dem Rettungsdienst betraut zu sein.
Greek[el]
Στην προκειμένη υπόθεση, ο DRK φαίνεται ότι έχει αναλάβει στις περισσότερες περιοχές της Ρηνανίας-αλατινάτου την λειτουργία της δημόσιας υπηρεσίας μεταφοράς ασθενών.
English[en]
In the present case the DRK appears to be entrusted in most areas of Rheinland-Pfalz with the public ambulance service.
Spanish[es]
En el presente asunto, se revela que el DRK es concesionario del servicio público de ambulancia en la mayor parte de las áreas de Rheinland-Pfalz.
Finnish[fi]
Nyt käsillä olevassa asiassa näyttää siltä, että DRK:lle on uskottu julkinen sairaankuljetuspalvelu useimmilla Rheinland-Pfalzin osavaltion alueilla.
French[fr]
Dans le cas d'espèce, le DRK est visiblement chargé du service public d'aide médicale d'urgence dans la plupart des secteurs de Rheinland-Pfalz.
Italian[it]
Nella presente causa, la DRK è incaricata del servizio pubblico di trasporto in ambulanza nella maggior parte delle zone della Renania-Palatinato.
Dutch[nl]
In deze zaak schijnt DRK in de meeste gebieden van Rijnland-Palts met de eerstehulpdienst te zijn belast.
Portuguese[pt]
No presente processo, o serviço público de socorros parece ter sido confiado à DRK na maioria das zonas do Rheinland-Pfalz.
Swedish[sv]
I förevarande mål förefaller DRK ha anförtrotts räddningstjänsten i de flesta områden i Rheinland-Pfalz.