Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحببتك منذ جئت أولا إلينا.
Bulgarian[bg]
Обичам те от първата ни среща.
Danish[da]
Jeg har elsket dig siden, du kom hertil.
German[de]
Ich liebe dich, seit du zu uns kamst.
Greek[el]
Σ'αγάπησα από τότε που πρωτοήρθες σε μας.
English[en]
I've loved you since you first came to us.
Spanish[es]
Te he amado desde que llegaste a nosotros.
Finnish[fi]
Olen aina rakastanut sinua.
Croatian[hr]
Volim te otkad si došao k nama.
Hungarian[hu]
Szerettelek, mióta csak először találkoztunk.
Norwegian[nb]
Jeg har elsket deg siden du kom til oss for første gang.
Dutch[nl]
Ik hou van je sinds je bij ons kwam.
Portuguese[pt]
Amo você desde que chegou.
Romanian[ro]
Te-am iubit de când ai venit prima dată la noi.
Serbian[sr]
Zavolela sam te otkad si prvi put došao kod nas.
Swedish[sv]
Jag har älskat dig sen du kom till oss.